توضیحات صوتی روایتی اختیاری است که اتفاقات روی صفحه را شرح می دهد ، از جمله اعمال جسمی ، چهره ، لباس ، تنظیمات و تغییر صحنه. مشتریان می توانند روایت صوتی را درست مثل انتخاب زیرنویس و صوتی متناوب فعال کنند .
توضیحات صوتی برای بیشتر عناوین اصلی Netflix و همچنین سایر فیلم ها و نمایش های تلویزیونی انتخاب شده است. ما در حال کار با استودیوها و سایر دارندگان محتوا هستیم تا در دسترس بودن توضیحات صوتی در طیف وسیعی از دستگاهها از جمله تلویزیون های هوشمند ، تبلت ها و تلفن های هوشمند ، دسترسی به توضیحات صوتی را افزایش دهیم
عناوینی که در حال حاضر توضیحات صوتی در دسترس دارند را می توان در netflix.com/browse/audio-description یافت . بعضی از برنامه های تلویزیونی ممکن است توضیحات صوتی را برای همه فصول یا قسمت ها در دسترس نباشند.
دستگاه های زیر در حال حاضر به شما امکان می دهند توضیحات صوتی را فعال کنید ، به زودی تعداد بیشتری نیز اضافه می شود:
تلفن ها و رایانه های لوحی Android
iOS 8.0 یا بالاتر iPhone و iPad که دارای برنامه Netflix نسخه 7.1.4 یا بالاتر هستند
تلویزیون های اپل نرم افزار سیستم عامل 7.2 یا بالاتر
مرورگرهای رایانه های شخصی یا Mac
پلی استیشن 3 و پلی استیشن 4
Xbox 360 و Xbox One
سال 3
و بسیاری از تلویزیون های هوشمند جدید ، پخش کننده های Blu-ray و پخش کننده های رسانه ای در حال پخش
توجه داشته باشید: برای اطمینان از دسترسی دستگاه شما به کلیه ویژگی های موجود ، لطفاً همه به روزرسانی های موجود را بارگیری و نصب کنید.
اگر با استفاده از حساب Netflix خود یا برای عیب یابی مسئله در هنگام تماشای فیلم یا استفاده از توضیحات صوتی نیاز به کمک دارید ، لطفاً با کلیک روی شروع Live Chat Chat یا تماس با ما در زیر با خدمات مشتری تماس بگیرید.
این مقاله به شما کمک کرد؟
راهنمای منبع توضیحات صوتی
20
فیلم توصیفی نوعی ترجمه صوتی و تصویری است که در درجه اول توسط مصرف کنندگان نابینا و بینایی تلویزیون و فیلم استفاده می شود. تلویزیون و فیلم ها وقتی از برنامه صوتی ثانویه (SAP) استفاده می کنند ، هنگامی که تصاویر و اقدامات روی صفحه در حین مکث های طبیعی در گفتگو توصیف می شوند ، از فیلم توصیفی استفاده می کنند.
علاوه بر فیلم توصیفی ، توضیحات صوتی شامل اجرای زنده است که یک راوی توصیف کننده اقدامات روی صحنه و همچنین راهنمای تورهایی است که برای توصیف عناصر بصری آموزش دیده اند.
قانون ارتباطات و دسترسی به فیلم قرن بیست و یکم (CVAA) مستم این است که وابستگان تلویزیونی ABC ، CBS ، Fox و NBC در شصت بازار برتر ایالات متحده آمریکا پنجاه ساعت از زمان توصیف شده نخست و / یا برنامه نویسی کودکان را در هر چهارم ارائه دهند. در سال 2016 ، کمیسیون ارتباطات فدرال روند تغییر این نیاز را به تقریباً هشتاد و دو ساعت از نخستین توصیف و / یا برنامه نویسی کودکان در هر سه ماه آغاز کرد. فیلم توصیفی برای تلویزیون کابلی ، سینما ، دی وی دی و سرویس های پخش ویدئویی نیز در دسترس است.
این راهنما منابع ویدیوی توصیفی را برای تلویزیون ، فیلم ، دی وی دی و سرویس های جریان وب و همچنین اطلاعات مربوط به اجراهای زنده و تورهای توصیف شده صوتی فراهم می کند. این راهنما شامل اطلاعاتی درباره CVAA ، فناوری و آموزش پشت فیلم توصیفی و فروشندگان ارائه دهنده خدمات توصیفی در صورت تقاضا است. اطلاعات تماس برای هر سازمان ذکر شده در راهنمای و کتابشناسی برای مطالعه بیشتر را می توانید در انتهای سند پیدا کنید.
فهرست
منابع فیلم توصیفی
پخش و تلویزیون کابلی
فیلم های ویژه
فیلم خانگی
جریان ویدئو و فیلم مبتنی بر وب
مطالعه بیشتر در مورد توضیحات صوتی
فناوری ویدیوی توصیفی ، آموزش و فروشندگان
هنرهای نمایشی ، موزه ها و تورها
قانون ارتباطات و دسترسی به فیلم قرن بیست و یکم
کتابشناسی - فهرست کتب
اطلاعات تماس
منابع فیلم توصیفی
پخش و تلویزیون کابلی
محصولات توضیحات صوتی ما
ما برای ایجاد یک آهنگ توصیف صوتی برای محتوای شما گزینه های زیر را ارائه می دهیم.
قالب توضیحات
توضیحات صوتی استاندارد
توضیحات صوتی استاندارد شامل روایت عناصر بصری یک فیلم در حین شکاف های طبیعی آهنگ صوتی است ، از جمله بین گفتگو. این روش ویرایش تضمین می کند که طول فیلم نهایی شما برابر با فیلم اصلی شما است. گاهی اوقات ، ممکن است حجم موسیقی متن اصلی صدا به طور خلاصه کم شود تا توضیحات صوتی حتی اگر شکاف های موجود به اندازه کافی طولانی نباشد ، به وضوح شنیده شود.
توضیحات صوتی گسترده
توضیحات صوتی گسترده هنگامی لازم است که ویدیوی اصلی شما به اندازه کافی مکث طبیعی در آهنگ صوتی نداشته باشد تا روایت کافی را داشته باشد. توضیحات صوتی گسترده شامل ویرایش فیلم برای یخ زدن یا مکث در نقاط مورد نیاز و درج توضیحات گفتاری است. در نتیجه ، توضیحات صوتی گسترده به این معنی است که طول فیلم نهایی شما طولانی تر از فیلم اصلی شما خواهد بود.
گزینه های صوتی
صدای انسان
توضیحات صوتی صدای انسان شامل استفاده از هنرمندان صدای انسان برای خواندن با صدای بلند آهنگ روایت توصیفی است. این ایده آل برای محتوای خلاق و هنری ، از جمله فیلم ها ، برنامه های برتر تلویزیونی ، تئاتر و اجرای است.
صدای مصنوعی
توضیحات صوتی مصنوعی مصنوعی شامل استفاده از صدای مصنوعی تولید شده توسط رایانه برای خواندن با صدای بلند آهنگ روایت توصیفی است. این گزینه امکان مقایسه قابل قبولی را برای گزینه صدای انسان فراهم می کند ، اما با یک چرخش سریعتر و با قیمت مناسب تر. صداهای مصنوعی در طیف وسیعی از لهجه های زن و مرد در دسترس هستند تا یک تجربه طبیعی چشمگیر را ارائه دهند.
توضیحات صوتی زنده
ما همچنین برای توصیف صوتی برای مطالب زنده مانند اخبار زنده ، ورزش ، تئاتر زنده و عملکرد ، خدمات توصیف صوتی ارائه می دهیم. توضیحات صوتی زنده ما همیشه توسط توصیف کنندگان بسیار مجرب ارائه می شود ، که می توانند در رویداد زنده یا استودیوی شما در محل کار کنند.
متن جایگزین رسانه
متن جایگزین رسانه ای ، یک پرونده کتبی گفتگو از یک ویدئو است که شامل توضیحات کتبی درباره آنچه که در سراسر صفحه رویایی اتفاق می افتد است. متن های جایگزین رسانه ای اغلب همراه یا جایگزین برای توصیف صوتی هستند.